Originální verze tohoto fokumentu je na <http://www.irchelp.org/irchelp/security/si.html>
Překlady:
Rusky |
Portugalsky |
Řecky
Ed. poznámka: Nová mIRC 5.41 byla uvolněna nedávno která opravuje mnoho chyb a pomáhá se vyhnout tomuto scriptu. Podívejte se na seznam co je nového. Vysoce doporučujeme aby všichni mIRC uživatelé upgradovali! Pokud tak neučiníte, přinejmenším smažete všechny script.ini soubory na vašem disku, vypněte automatické přijímání souborů přes DCC (což je skutečně velmi nebezpečná vlastnost) a nikdy nepřijímejte soubory přes DCC od neznámých lidí!
1. Co je SCRIPT.INI?
1.1 Je SCRIPT.INI virus?
1.2 Je SCRIPT.INI trojský kůň?
1.3 Jsou nějaké další IRC klienty zranitelné?
2. Co dělat, když jsem infikován SCRIPT.INI?
2.1 Jak zjistím, že jsem infikován SCRIPT.INI?
2.2 Jak se mohu zbavit SCRIPT.INI?
2.3 Jak se můžu vyvarovat infikace SCRIPT.INI?
2.4 Ale vždyť Auto-DCC-Get je výhodný!
2.5 Jak se mohu vyvarovat aby se totéž nepřihodilo v budoucnosti?
3. Různé dotazy.
3.1 Co způsobí SCRIPT.INI na mém PC?
3.2 Napadne nějaké další soubory na disku?
3.3 Bude mít vliv na další kopie mIRCu?
3.4 Proč mi někdo něco takového pořád posílá?
SCRIPT.INI je mIRC skriptm který se nyní šíří hlavními IRC sítěmi jako epidemie. Obsahuje příkazy, které povolují ostatním uživatelům převzít kontrolu nad IRC session, sledovat vaši konverzaci (privaty), and rozvrátit vaši IRC session.Využívá výhody dvou potentciálních bezpečnostních "děr" v mIRC klientu, auto-DCC-get (automatické přijímání souborů), a automatického spouštění souborů se jménem SCRIPT.INI v hlavním adresáři mIRCu.
Objevily se zprávy, že tento kolující soubor mívá různá jména.
Je důležité vědět, že jste si jisti účelem všech
souborů v hlavním adresáři mIRCu. Pokud najdete nějaké .ini nebo .mrc soubory které
nejste schopni identifikovat, otevřete je v nějakém čistě ascii editoru jako např. v Notepadu.
Pokud vám stále jejich obsah nic neříká, smažte je.
Jediný spolehlivý a bezpečný způsob jak tento skript odstranit je udělat to ručně, nepoužívat pouze příkaz /remove
protože někdy autoři skriptů zajdou až tak daleko, že předefinují alias /remove tak, že se tento *tváří*
že jste soubor smazal, ale ten je ve skutečnosti stále přítomen na disku.
Opusťte mIRC a použijte správce souborů k výmazu souboru
ručně z hlavního adresáře mIRCu.
A čtěte dál, ještě jsme neskončili...
Další možností je samozřejmě použít Show get dialog volbu,
která od vás vyžaduje pozornost, vždy se tak můžete ujistit že nepřijímáte skripty jako
SCRIPT.INI. Nepodléhejte svodům použít neprodleně tlačítko "OK".
1.1 Je SCRIPT.INI virus?
SCRIPT.INI není virus. Virusy replikují samy sebe. SCRIPT.INI
musí být nejprve ochotně přijmut hostitelem než začne se svojí reprodukcí. Přestože
je převážně rozesílán přes auto-DCC-get, takže uživatelé musí
mít zapnuto auto-DCC-get, neznamená to ještě reprodukci "sama sebe".
1.2 Je SCRIPT.INI a trojský kůň?
Může být za něj považován. V případě, že uživatel zpozoruje,
že mu někdo posílá tento skript, a spustí ho bez toho že by nejprve prozkoumal
co provádí (a co může způsobit), SCRIPT.INI se chová jako trojský kůň. Avšak
pokud byl přijmut přes auto-DCC-get, není to trojský kůň.
1.3 Jsou nějaké další IRC klienty zranitelné SCRIPT.INI?
SCRIPT.INI sám je napsán v skriptovém jazyce mIRCu, takže pouze mIRC je zranitelný
tomuto konkrétnímu skriptu. Jinak, tento druh vykořisťování byl používán po mnoho let
proti Unixovému IrcII klientu (stejně jako podobný čin který povoloval
vetřelci přihlásit s epod vaším účtem bez hesla). Nyní, když někdo
zaznamenal takové procento úspěchů v oběhu zákeřného skriptu, dá
se očekávat že verze pro další
populární klienty se brzy objeví. Pokyny pro prevenci uvedené níže by měly
vejít v povědomí všech IRC uživatelů.
[Návrat na začátek]
2. Co dělat když jsem infikován SCRIPT.INI?
Celkem jednoduše: pokud ho máte, smažte ho, a řiďte se pokyny pro zamezení
jeho přijmutí (nebo podobného problému) znovu. :) Jak ne to je detailně
popsáno níže.
2.1 Jak zjistím že jsem infikován SCRIPT.INI?
Nejjednodušší způsob jak zjistit, že máte SCRIPT.INI je že vám někdo sdělí, že
se mu ho snažíte poslat. Pokud se tak nestane, podívejte se jestli se v hlavním adresáři
mIRCu nenachází soubor se jménem script.ini. Nebo si v nějakém správci souborů
zadejte vyhledat soubor script.ini na celém disku.
2.2 Jak se mohu zbavit SCRIPT.INI?
Když zjistíte (nebo je vám to řečeno) že se snažíte posílat SCRIPT.INI jiným lidem,
napište /events off. Tím vyřadíte všechny skripty z činnosti -- ale ty jsou stále
přítomny ve vašem počítači a stále jsou "nahrány" do mIRCu.
2.3 Jak se mohu vyvarovat budoucího napadení SCRIPTem.INI?
První opatření, které je třeba učinit je ujistit se že Auto-DCC-Get je vypnuto.
V DCC menu, zvolte Options... a pak záložku Send.
Nejjistější volba je Ignore -- tak již nebuete rušeni
dialogovým oknem když se vám jiní lidé pokusí poslat SCRIPT.INI. Samozřejmě to znamená
změnu tohoto nastavení na Show get dialog pokud chcete
někomu povolit posílání souborů. To je nezbytná daň problému.
2.4 Ale vždyť používat Auto-DCC-Get je výhodné!
To je pravda, ale SCRIPT.INI není jediný způsob zneužití Auto-DCC-Get
možnosti. Pokud se nad tím zamyslíte, může také "sloužit" jako celý soubor možných zneužití,
stačí jen trochu popustit uzdu fantazii. Buď jak buď, cokoli co povoluje
jiným lidem bez vašeho vědomí zapisovat na váš hard disk je špatné.
2.5 Jak se mohu vyvarovat aby se totéž nepřihodilo v budoucnosti?
Nejstručnější odpověď na tu to otázku je, "nepoužívejte nic,
čemu nerozumíte." Pokud to rozvedu, "Pokud plně nerozumíte každé jednotlivé řádce
scriptu nepoužívejte ho."
[Návrat na začátek]
3. Různé odpovědi
3.1 Co způsobí SCRIPT.INI na mém PC?
Neúplný soubor "vlastností" SCRIPT.INI:
3.2 Napadne nějaké další soubory na disku? Nebo dokonce disk sám?
SCRIPT.INI nenapadne/nezničí žádné jiné soubory na vašem disku. Ovšem povoluje
zákeřným uživatelům proádět operace čtení, zápisu a mazání na vašem disku. SCRIPT.INI
neničí hardware. To ovšem nezaručuje, že v budoucnosti žádné podobné
scripty nebudou schopny hardware skutečně poničit.
3.3 Bude mít vliv na další kopie mIRCu?
Pokud máte více kopií mIRCu v různých adresářích, infikace jednoho
nezpůsobí infikaci ostatních. Avšak pro jistotu by výše uvedené preventivní kroky
měly být aplikovány na každou kopii mIRCu kterou máte nainstalovanou.
3.4 Proč mi někdo něco takového pořád posílá?
Je snadné se rozzlobit na někoho kdo vám neustále posílá SCRIPT.INI. Prosím
uvědomte si, že takový člověk často ani neví, že se něco takového děje, a
místo zaplavení ho nadávkami, jeho kickbanování, nebo jeho ještě horšího perzekuování,
prosím raději ho upozorněte na problém a pošlete ho na kanál #irchelp.
[Návrat na začátek]